Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Grabbe Christian Dietrich

  • 1 Grabbe Christian Dietrich

    Граббе Кристиан Дитрих (1801-1836), писатель, один из самых значительных немецких драматургов XIX в. В его пьесах размываются границы классической драмы, впервые действующими персонажами становятся широкие массы (в то время его пьесы технически было невозможно поставить). "Наполеон или сто дней", "Ганнибал" относятся к наиболее значительным драматургическим произведениям домартовского периода. Другие пьесы –"Дон Жуан и Фауст", "Император Фридрих Барбаросса", "Битва Арминия" и др. ▲ "Napoleon oder die hundert Tage", "Hannibal", "Don Juan und Faust", "Kaiser Friedrich Barbarossa", "Hermannsschlacht" → Hermannsschlacht, Vormärz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Grabbe Christian Dietrich

  • 2 Detmold

    Детмольд, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен в предгорьях Тевтобургского леса, в долине р. Верре (Werre), левого притока р. Везер. Экономический и культурный центр региона Липпе (Lippe), бывшая резиденция княжества Липпе (Fürstentum Lippe). Мебельная, табачная, пищевая, пивоваренная промышленность, туризм. Достопримечательности: исторический центр с ратушей в стиле классицизма (XIX в.), княжеский дворец в стиле везерского ренессанса (XVI в.), оперный и драматический театр в одном здании (1914-1918) на 676 мест. Музеи: Вестфальский под открытым небом (Westfälisches Freilichtmuseum) – деревенская архитектура, крестьянская культура Вестфалии, музей региона Липпе (Lippisches Landesmuseum), библиотека с архивами уроженцев Детмольда: писателя Кристиана Граббе, поэта Фердинанда Фрайлиграта, композитора Альберта Лорцинга. Северо-западнонемецкая музыкальная академия (Nord-Westdeutsche Musik Akademie), Федеральный научно-исследовательский институт зерна. Главные туристические обьекты в окрестностях: Экстернштайне, памятник Герману в Тевтобургском лесу, орнитологический парк, заповедник хищных птиц в Берлебекке (Adlerwarte Berlebeck). Детмольд воспет в солдатской песне "Липпе-Детмольд, прекрасный город" ("Lippe-Detmold, eine wunderschöne Stadt"). Статус города с XIII в., первое упоминание места Theotmalli в 783 г. в описании одной из побед Карла Великого над саксами → Nordrhein-Westfalen, Weserrenaissance, Grabbe Christian Dietrich, Karl der Große, Freiligrath Ferdinand, Lortzing Albert, Externsteine, Hermannsdenkmal, Teutoburger Wald, Weser

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Detmold

  • 3 Hermannsdenkmal

    n
    Памятник Герману, у г. Детмольд, установлен в 1875 г. на холме Гротенбург (Grotenburg) в Тевтобургском лесу в честь Арминия (Германа), вождя германского племени херусков (Arminius или Hermann der Cherusker). Он вошёл в историю как победитель римского наместника и полководца Публия Квинтилия Вара (Publius Quintilius Varus) в знаменитом сражении в Тевтобургском лесу в сентябре 9 в. н.э. Именно после этого поражения и самоубийства Вара римский император будто бы воскликнул: "Вар, Вар, верни мне мои легионы!" (лат. "O Vare, Vare, legiones redde!" – "O Varus, Varus, gib mir meine Legionen wieder!") – фраза, ставшая крылатой во всех языках. Победа Арминия положила конец римскому владычеству во внутренней Германии. Событие приобрело особое значение в период становления национального самосознания немцев, к нему обращались в своих произведениях многие писатели: Клопшток романтизировал своего героя, приписывал ему такие заслуги, как спасение немецкого языка и культуры, основной идеей Кляйста ("Hermannsschlacht") стала антифранцузская пропаганда. Сооружение монументального памятника высотой 53,44 м – предположительно, на месте сражения – длилось почти сорок лет (1838-1875) → Detmold, Schlacht im Teutoburger Wald, Germania, Germania, Kleist Heinrich von, Klopstock Friedrich Gottlieb, Grabbe Christian Dietrich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hermannsdenkmal

  • 4 Schlacht im Teutoburger Wald

    f, ист.
    битва в Тевтобургском лесу, произошла в IX в. н.э. между армией германского племени херусков под предводительством легендарного Германа (Hermann, Arminius) и римскими легионами Квинтилия Вара (Varus), закончилась поражением римлян, остановила их дальнейшее продвижение на территории германских племён севернее Рейна. На месте легендарной битвы в 1875 г. установлен памятник. Многие писатели и поэты романтизировали это историческое событие в своих произведениях: Кляйст, Граббе, Шеффель в песне "Битва в Тевтобургском лесу" ("Die Teutoburger Schlacht"). Иронически описывает его Гейне: "Das ist der Teutoburger Wald, / Den Tazitus beschrieben, / Das ist der klassische Morast, / Wo Varus steckengeblieben" < также названия Hermannsschlacht или Varusschlacht> → Teutoburger Wald, Hermannsdenkmal, Limes römisch-germanischer, Kleist Heinrich von, Grabbe Christian Dietrich, Scheffel Josef Victor, Germania

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schlacht im Teutoburger Wald

  • 5 Volksbuch von Doktor Faustus

    "Народная книга о докторе Фаусте" (1587), книга, посвящённая реальному персонажу – странствующему магу и шарлатану доктору Фаусту, жившему в период с 1480 по 1540 гг. Вокруг имени этого чернокнижника возникло немало легенд о чудесах и приключениях, связанных, по народному суеверию, с вмешательством дьявола. Анонимный автор книги осуждает чернокнижника Фауста, продавшего свою душу нечестивому ради запретного знания, незаслуженного богатства и непозволительных чувственных наслаждений. Вместе с тем здесь присутствует мотив отказа от монашеского аскетизма ради полноты и многокрасочности бытия. Народная книга послужила источником пьесы К.Марлоу "Трагическая история доктора Фауста" (1589-1592), драматической обработкой книги занимался Г.Э.Лессинг. Сюжет был заимствован Гёте при создании его знаменитой трагедии "Фауст". Фауст – герой философской драмы К.Д. Граббе "Дон Жуан и Фауст". Мотив соперничества Фауста с Дон Жуаном использовал Т.Манн в образе Адриана Леверкюна в романе "Доктор Фауст" → Klinger Friedrich Maximilian, Goethe Johann Wolfgang von, Grabbe Christian Dietrich, Mann Thomas, Lessing Gotthold Ephraim, Faust

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Volksbuch von Doktor Faustus

См. также в других словарях:

  • Grabbe, Christian Dietrich — (1801 1836)    Playwright. Grabbe s plays seldom found audience favor during his lifetime, but the 20th century was kinder to him. He studied law in Leipzig while endeavoring unsuccessfully in Dresden to become an actor or do theater work in some …   Historical dictionary of German Theatre

  • Grabbe, Christian Dietrich — ▪ German writer born Dec. 11, 1801, Detmold, Westphalia died Sept. 12, 1836, Detmold  German dramatist whose plays anticipated Expressionism and film technique.       Grabbe studied law in Leipzig (1820–22) and made unsuccessful attempts at… …   Universalium

  • Christian Dietrich Grabbe — Christian Dietrich Grabbe, Lithografie von W. Severin nach einer Zeichnung von Pero Christian Dietrich Grabbe (* 11. Dezember 1801 in Detmold; † 12. September 1836 ebenda) war ein Dramatiker des Vormärz. Grabbe war neben Georg Büchner der… …   Deutsch Wikipedia

  • Christian Dietrich Grabbe — Statue in Düsseldorf Born 11 December 1801 Detmold, Germany Died 12 September 1836 Detmold Occupati …   Wikipedia

  • Christian Dietrich Grabbe — Portrait par Joseph Wilhelm Pero (1826) Christian Dietrich Grabbe, né à Detmold le 11 décembre 1801 et mort à Detmold le 12 septembre 1836, est un écrivain et auteur dramatique allemand. Il est, avec Georg Büchner …   Wikipédia en Français

  • Christian Dietrich — ist der Name folgender Personen: Christian Dietrich (Geistlicher) (1844–1919), deutscher Leiter des schwäbischen Altpietismus Christian Wilhelm Ernst Dietrich (1712–1774), deutscher Maler und Kupferstecher Christian Dietrich ist der Vorname… …   Deutsch Wikipedia

  • Christian Dietrich Grabbe — Christian Dietrich Grabbe, litografía de W. Severin inspirada en un grabado de Wilhelm Pero Christian Dietrich Grabbe (* 11 de diciembre de 1801 en Detmold; † 12 de septiembre de 1836 en la misma ciudad), autor teatral alemán fuertemente… …   Wikipedia Español

  • Christian-Dietrich-Grabbe-Preis — Der Christian Dietrich Grabbe Preis wird seit 1994 in Erinnerung an den aus Detmold gebürtigen Dramatiker Christian Dietrich Grabbe von der Stadt Detmold und der Grabbe Gesellschaft in Verbindung mit dem Landesverband Lippe vergeben. Verliehen… …   Deutsch Wikipedia

  • Christian Grabbe — Christian Dietrich Grabbe, Lithografie von W. Severin nach einer Zeichnung von Pero Christian Dietrich Grabbe (* 11. Dezember 1801 in Detmold; † 12. September 1836 ebenda) war ein Dramatiker des Vormärz. Grabbe war neben …   Deutsch Wikipedia

  • GRABBE (C. D.) — GRABBE CHRISTIAN DIETRICH (1801 1836) Mort à trente cinq ans, le dramaturge allemand Grabbe est le type même du génie théâtral. Fils d’un directeur de prison, son premier souvenir est d’avoir tenu compagnie à un condamné à mort. Son théâtre est… …   Encyclopédie Universelle

  • Grabbe — Grabbe, Christian Dietrich, dramat. Dichter, geb. 11. Dez. 1801 in Detmold, wo sein Vater Zuchthaus und Leihbankverwalter war, gest. daselbst 12. Sept. 1836, erhielt eine ungeregelte Erziehung und gewann auch durch die Stellung des Vaters… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»